Posts

Showing posts from October, 2014

Poetry Work in Progress

Image
Today I woke up to a new copy of They Talk About Death chapbook sold. I am sure I owe the sale to the recent, beautiful review by lovely poet Sandra Marchetti appeared in the amazing Fall 2014 edition of Menacing Hedge . Fall is coming and some projects are drawing to a close. I have completed the translations of Paper Offerings by Alejandro Murguía , current SF Poet Laureate, and I have translated and edited  A New Anthology of American Poets . Both should be published by the end of the year. I am also translating the Poet for a new publication and, last but not least, I have asked 16 contemporary women poets to allow me to translate their poems for an Italian magazine I collaborate with. I plan to complete these translations by December. With the new year I have decided to put poetry translation projects on hiatus, in order to concentrate solely on the Poet's biography. I want to complete it by next year, as earliest as possible. And then there is my poetry. Right no